Pizza abruzzese (Scima) : recette traditionnelle simple

Publié le 17 août 2025

découvrez la recette traditionnelle de la pizza abruzzese (scima), une spécialité italienne sans levure, facile à préparer et parfaite pour accompagner vos repas. profitez d’un goût authentique venu des abruzzes !

Recettes

Type de plat

Pain / Focaccia traditionnelle des Abruzzes

Temps de préparation

15 minutes

Temps de cuisson

40–45 minutes

Portions

6 personnes

Un trésor simple de la cuisine italienne vient tout droit des Abruzzes : la Pizza Scima est une focaccia sans levure, rustique et parfumée, idéale pour les repas de tous les jours ou les apéritifs partagés. Ce plat, né de la cuisine paysanne, invite à savourer la lenteur et les gestes simples de la dolce vita.

Peu de temps ? Voilà ce qu’il faut retenir :
Ingrédients essentiels : farine de blé, vin blanc sec, huile d’olive extra vierge, sel de mer.
Rapide : pas de levée : pâte prête en quelques minutes, cuisson ~40–45 minutes.
Erreur fréquente : faire une galette trop épaisse — la Pizza Scima ne lève pas.
Astuce : préférer un vin blanc léger (Trebbiano d’Abruzzo si possible) pour parfumer la pâte.

Origines et héritage : la Pizza Scima dans la gastronomie régionale des Abruzzes

La Pizza Scima trouve ses racines au cœur des Abruzzes, région montagneuse et côtière de l’Italie centrale où la gastronomie régionale a toujours su tirer le meilleur de ressources modestes. Son histoire se lit comme un voyage : du bord de mer des trabocchi à l’intérieur des terres, cette préparation témoigne d’une époque où l’on faisait « avec ce qu’on avait ». Un personnage fil conducteur, Isabella, voyageuse amateure de cuisine, a découvert cet héritage en discutant avec une nonna près de Lanciano ; sa curiosité permet d’éclairer aujourd’hui la place de la Scima dans la tradition locale.

Plusieurs éléments relient la Pizza Scima à la culture régionale :

  • Origine pauvre et ingénieuse : c’est un plat de La Cucina Povera, où la créativité remplace les ingrédients rares.
  • Relation au travail quotidien : préparée rapidement, elle accompagna longtemps les repas d’ouvriers, bergers et pêcheurs.
  • Liens culturels : certaines sources la rattachent aux communautés juives médiévales de la côte, d’où le parallèle avec le mot azzimo (sans levain).

La terminologie est instructive. Le mot scima — parfois écrit scema, scive ou acime — proviendrait d’un dérivé dialectal d’azzimo, signifiant « sans levain ». Le nom peut sembler péjoratif en italien moderne (scema = bête), mais il reflète surtout la simplicité volontaire de la recette. Le fait qu’elle soit cuite autrefois directement sur le sol du foyer, recouverte d’un coppo et d’un lit de braises, raconte l’ingéniosité : de la technique ancestrale à la simplicité des ingrédients, tout s’imbrique.

Isabella, narratrice fictive de ce parcours, a compris que la Scima n’est pas seulement un aliment : c’est un témoin. À la fois pain et focaccia, elle se glisse à table en remplacement du pain, offrant une texture croquante à l’extérieur et tendre à l’intérieur. La structure très plate de la préparation explique son rôle — ce n’est pas un pain pour sandwichs volumineux, mais un compagnon de plats rustiques, fromages et charcuteries, arrosticini ou encore une simple salade verte.

Exemples concrets de sa place dans les Abruzzes :

  • Servie lors d’un repas familial avec des arrosticini et des légumes grillés.
  • Présente sur les marchés locaux comme snack populaire, emportée par les écoliers et artisans.
  • Réinterprétée pour les apéritifs modernes, décorée d’huile d’olive et de gros sel, pour un partage convivial.

Cet ancrage culturel fait aussi de la Pizza Scima une spécialité des Abruzzes qui a traversé les époques : aujourd’hui, des jeunes boulangers la réinventent dans des fours modernes, tandis que des nonne continuent de la faire comme autrefois. Fin de section : la Scima est un petit morceau d’histoire à croquer, qui rappelle que simplicité rime souvent avec profondeur de goût.

découvrez la recette traditionnelle de la pizza abruzzese scima, une spécialité italienne simple à préparer, sans levure ni temps de repos, idéale pour des saveurs authentiques des abruzzes.

Ingrédients et choix du terroir : préparer la Pizza Scima à la maison

La force de la Pizza Scima tient à la qualité de ses quelques ingrédients. Ici, la liste est courte mais chaque élément compte. Isabella, lors de son séjour, a appris à reconnaître la différence entre une pâte ordinaire et une Scima préparée avec des produits du terroir. La farine de blé, l’huile d’olive, le vin blanc et le sel de mer composent l’essentiel. Choisir bien, c’est déjà gagner la moitié du combat.

Ingrédients typiques et alternatives :

  • Farine de blé : idéalement une farine 00 pour un résultat blanc et léger ou une farine semi-intégrale pour plus de rusticité.
  • Vin blanc sec : en Abruzzes, le Trebbiano d’Abruzzo est souvent employé ; sinon, un vin sec et léger fera très bien l’affaire.
  • Huile d’olive extra vierge : choisir une huile d’olive de qualité pour le goût et la brillance.
  • Sel de mer : gros sel pour saupoudrer et sel fin pour la pâte, éviter le sel de table iodé trop agressif.

Plusieurs disponibilités se rencontrent dans les cuisines modernes :

  1. Si le Trebbiano d’Abruzzo n’est pas accessible, opter pour un vin blanc local sec ; un mélange vin/eau (50/50) est parfois utilisé pour alléger le goût.
  2. La farine peut être partiellement remplacée par une farine de meule pour une texture plus rustique.
  3. Pour un rendu plus croustillant, enduire légèrement le papier cuisson d’huile avant d’y placer la pâte.

Voici un tableau récapitulatif pratique, utile pour préparer la pâte sans hésitation. Les quantités proposées s’appuient sur la tradition recomposée pour une cuisson au four domestique :

Ingrédient Quantité Remarques terroir
Farine de blé 500 g 00 ou semi-intégrale; la farine de meule apporte du caractère
Sel fin 13 g À mélanger à la farine; éviter le sel de table iodé
Vin blanc sec 250 ml Trebbiano d’Abruzzo si possible; sinon vin sec local
Huile d’olive extra vierge 100 g + pour arroser Choisir une huile douce qui parfume la pâte
Gros sel Pour saupoudrer Donne la signature salée croquante

Conseils pratiques :

  • Peser plutôt que mesurer à la tasse : la précision change le résultat. Un petit pèse-personne suffit pour la maison.
  • Contrôler l’humidité : selon la farine, ajuster légèrement le vin ou compléter avec un peu d’eau.
  • Ne pas surcharger d’arômes : la Scima est belle dans sa simplicité ; privilégier une huile parfumée plutôt que des herbes qui masquent.

Pour ceux qui veulent explorer des variantes, des liens pratiques existent pour prolonger la découverte : une pâte napolitaine détaillée aide à comprendre les gestes de base, et des recettes de focaccia montrent des techniques communes — deux ressources utiles se trouvent sur La Bella Vita (pâte napolitaine et focaccia traditionnelle).

En conclusion de cette section, choisir de bons ingrédients transforme la simplicité de la Pizza Scima en une expérience authentique et gourmande.

Méthode pas-à-pas : gestes, cuisson et petites astuces pour réussir la Pizza Scima

La technique pour confectionner la Pizza Scima est d’une clarté bienvenue — une vraie invitation à cuisiner sans stress. Un petit fil conducteur revient : Isabella, observant la préparation d’une nonna, note que la clé réside autant dans le geste que dans la patience mesurée. Voici une progression détaillée et illustrée des étapes à respecter.

Étapes essentielles :

  • Mélange initial : verser la farine et le sel, former un puits et ajouter l’huile et le vin. Mélanger avec une cuillère puis finir à la main.
  • Pétrissage court : quelques minutes suffisent ; on cherche une pâte homogène, douce et non collante.
  • Façonnage : former une galette ronde sur papier cuisson, puis étaler à l’épaisseur d’environ 1,5–2 cm.
  • Quadrillage : inciser la surface en losanges pour faciliter le service et l’aspect traditionnel.
  • Cuisson : cuire à 200 °C — placer d’abord en bas du four, puis déplacer sur la grille supérieure pour dorer uniformément.

Remarques et astuces gourmandes :

  1. Le repos de la pâte est facultatif : 30 minutes de détente favorisent une texture plus souple, mais la recette fonctionne très bien sans repos.
  2. Utiliser du papier cuisson et huiler légèrement la surface sous la pâte apporte un croustillant supplémentaire.
  3. Surveiller la cuisson : compter environ 20 minutes à la base, puis 20–25 minutes sur la grille haute ; chaque four étant différent, adapter selon la coloration.

Pourquoi ce procédé fonctionne-t-il ? La présence du vin remplace partiellement l’eau et apporte des arômes ; l’huile d’olive crée un réseau de graisses qui donne la texture friable-surprise recherchée. Le quadrillage est plus qu’esthétique : il guide le démoulage manuel, invitant à rompre la Scima en morceaux rustiques au moment de servir.

Exemples d’ajustements concrets :

  • Pour une Scima plus croustillante, réduire très légèrement l’épaisseur à 1 cm et augmenter la chaleur finale du four pendant 3–4 minutes.
  • Pour une version semi-intégrale, remplacer 150–200 g de farine 00 par une farine complète tamisée, ce qui ajoute de la mâche et une tonalité de noisette.
  • Pour un parfum plus délicat, remplacer 50 ml de vin par 50 ml d’eau et 50 ml de vin, en gardant l’arôme mais en adoucissant l’acidité.

Petite anecdote : Isabella se rappelle d’une nonna qui, au lieu du coppo traditionnel, utilisait une grande poêle en fonte posée sur un feu. L’appareil moderne imite ce principe en variant la position dans le four : le contact direct avec la sole chaude assure une base dorée, tandis que la chaleur de voûte caramélise le dessus.

Liste de vérifications avant d’enfourner :

  • Épaisseur régulière (1,5–2 cm).
  • Surface bien huilée et parsemée de gros sel.
  • Papier cuisson posé sur plaque ou pierre chaude.
  • Four préchauffé à 200 °C.

Fin de section : maîtriser ces gestes simples permet de produire une Pizza Scima fidèle à sa tradition, où chaque étape — du quadrillage au placement dans le four — a son importance.

découvrez la recette traditionnelle de la pizza abruzzese (scima) : une pâte sans levure, facile et rapide à préparer, pour savourer une spécialité authentique des abruzzes en quelques étapes simples.

Accords, moments et usages : vivre la Pizza Scima au quotidien

La Pizza Scima s’intègre dans la vie quotidienne comme un produit versatile, allant du petit-déjeuner au plateau d’apéritif. Isabella, qui a goûté la Scima à l’heure du café puis au moment de l’apéritif, a compris que sa neutralité salée et son croustillant la rendent extrêmement adaptable. Voici des idées concrètes d’accords et des scénarios pour la servir.

Idées d’accords salés :

  • Cured meats et fromages : la Scima accompagne merveilleusement un assortiment de salumi et de fromages à pâte dure.
  • Arrosticini : le classique d’Abruzzo, des brochettes d’agneau, se marie naturellement avec la Scima.
  • Soupes et veloutés : servie à côté d’une soupe de saison, elle remplace le pain et absorbe les sauces avec élégance.

Accords pour un apéritif convivial :

  1. Découper la Scima en losanges selon le quadrillage, arroser d’un filet d’huile et proposer des petites assiettes de tomates confites, burrata ou tapenade.
  2. Servir avec un Spritz ou un vin blanc sec pour prolonger le lien régional — le Trebbiano d’Abruzzo est un clin d’œil au terroir.
  3. Proposer des versions garnies à la dernière minute : un soupçon de romarin, quelques anchois, ou une chiffonnade de jambon.

Utilisations quotidiennes :

  • Snack pour enfants : facile à emporter, nourrissante et peu grasse.
  • Petit déjeuner salé : excellent avec un œuf brouillé ou une tranche de fromage frais.
  • Accompagnement de plats rôtis : remplace le pain sur une table rustique.

Exemples pratiques et recettes suggérées :

  • Servir avec une salade Caprese et un filet d’huile — inspiration italienne simple et fraîche.
  • Utiliser pour faire des tartines froides : base croustillante, garniture tomate-burrata — variante disponible dans d’autres pages du blog (pizza burrata).
  • Insérer la Scima lors d’un brunch : fromage, œufs, légumes grillés — la combinaison est réconfortante.

Isabella a noté que la Scima provoque souvent des conversations : sa forme, son quadrillage, sa texture invitent à partager. Elle crée un moment où la table devient centre de lien, fidèle à l’esprit de La Bella Vita.

Clôture de section : la Pizza Scima est un petit miracle de polyvalence — simple à préparer, mais capable de sublimer des ingrédients et des moments de vie partagés.

Variantes et créativité : réinventer la Pizza Scima sans trahir la tradition

La tradition n’empêche pas la créativité. La Pizza Scima, par sa base simple, se prête aux adaptations réfléchies. Isabella a observé plusieurs versions : semi-intégrale, addition d’herbes, ou cuisson en poêle. Chacune respecte l’esprit initial tout en apportant une touche contemporaine.

Variantes possibles :

  • Farine partielle complète : remplacer 150–200 g de la farine 00 par une farine complète pour plus de saveur et de fibres.
  • Vin/eau mix : 50/50 vin et eau pour une pâte moins aromatique si le vin est très marqué.
  • Garnitures finales : après cuisson, ajouter herbes fraîches, tomates cerises rôties, ou burrata pour une version sophistiquée.

Adaptations techniques :

  1. Cuisson sur pierre réfractaire pour une base encore plus croustillante.
  2. Cuisson en poêle très chaude (type fonte) pour simuler l’effet du foyer ancien.
  3. Portions individuelles : diviser la pâte avant la cuisson pour obtenir de petites plaques à partager.

Exemples concrets testés :

  • Version au romarin et citron : zestes fins et romarin ciselé saupoudrés après cuisson pour une note parfumée.
  • Scima au sarrasin : mélange de farine de blé et sarrasin (20 %) pour une version rustique sans gluten total mais plus savoureuse.
  • Scima à la farine de meule : texture plus dense, couleur ambrée et goût plus marqué — parfaite pour un plateau fromages.

Pont avec d’autres recettes : pour ceux qui cherchent des alternatives de formes et textures, la pinsa propose une autre façon de penser la pâte, tandis que des recettes comme la pizza à la crème fraîche montrent comment les garnitures peuvent transformer une base simple. Ces références aident à nourrir l’inspiration sans perdre l’âme de la Scima.

Points de vigilance :

  • La Scima n’est pas une pâte levée : ne pas vouloir la rendre aérienne comme une pizza napolitaine.
  • Ne pas surépaissir la pâte : 1,5–2 cm est l’épaisseur idéale.
  • Veiller à l’équilibre sel/huile pour conserver l’élégance du goût.

Clôture de section : la créativité autour de la Pizza Scima est vaste, mais le respect des principes de base (simplicité, bonne huile, juste sel) permet de toujours revenir à l’essentiel : une pâte sans levure, savoureuse et partageable.

Questions fréquentes et réponses pratiques

La Pizza Scima peut-elle être préparée sans vin ?
Oui. Remplacer totalement le vin par de l’eau change légèrement l’arôme, mais la pâte reste réussie. Une option intermédiaire consiste à utiliser 50 % vin et 50 % eau pour alléger le parfum.

Faut-il absolument utiliser de la farine 00 ?
Non. La 00 donne une texture plus blanche et lisse, tandis qu’une farine semi-intégrale ou de meule apporte du caractère. Ajuster la quantité de liquide si la farine est très absorbante.

Peut-on cuire la Scima sur une pierre à pizza ?
Absolument. La pierre favorise une base croustillante et homogène ; préchauffer la pierre longtemps pour un meilleur résultat.

Cette FAQ ferme l’article en offrant des réponses utiles et concrètes pour se lancer sans hésitation.

Conseil final : prenez deux ingrédients que vous aimez — une bonne huile d’olive et un vin blanc modéré — et transformez la simplicité en partage.

Pizza abruzzese (Scima) : recette traditionnelle simple

La Pizza Scima, focaccia rustique sans levure des Abruzzes, séduit par sa simplicité authentique, son croustillant doré et son goût parfumé à partager en toute convivialité.

découvrez la recette traditionnelle de la pizza abruzzese (scima), une spécialité italienne sans levure, facile à préparer et parfaite pour accompagner vos repas. profitez d’un goût authentique venu des abruzzes !

⏱️ Temps

⏱ Préparation : 15 minutes

🔥 Cuisson : 40–45 minutes

⌛ Repos : -

⌚ Total : 55–60 minutes

🍽️ Détails

🧑‍🍳 Difficulté : Facile

🍰 Portions : 6 personnes

🛒 Ingrédients

  • 500 g de farine de blé (00 ou semi-intégrale)
  • 250 ml de vin blanc sec (Trebbiano d’Abruzzo de préférence)
  • 100 g d’huile d’olive extra vierge (+ un peu pour arroser)
  • 13 g de sel fin
  • Gros sel pour saupoudrer

👩‍🍳 Préparation

  1. Préchauffer le four à 200 °C.
  2. Mélanger la farine et le sel dans un saladier, former un puits puis ajouter l’huile et le vin blanc.
  3. Pétrir rapidement jusqu’à obtenir une pâte homogène et souple.
  4. Former une galette ronde d’1,5–2 cm d’épaisseur sur une plaque recouverte de papier cuisson légèrement huilé.
  5. Inciser la surface en losanges avec un couteau pour créer le quadrillage traditionnel.
  6. Saupoudrer de gros sel et arroser d’un filet d’huile d’olive.
  7. Enfourner 20 minutes sur la grille basse, puis 20–25 minutes sur la grille supérieure pour bien dorer.
  8. Laisser tiédir avant de rompre la Pizza Scima en morceaux et servir.

Vous devriez aimer ces recettes aussi

Tags:

Laisser un commentaire